So, perhaps its as simple as swapping out the USB controller package and replacing the traces to the USB port(s) with traces for an ethernet port instead.
I mean, the board even has an existing controller as an example I can copy!
@s isn't the raspberry pi board proprietary?
@jookia Oh you're right!
The schematic documents that I thought would contain the board layouts does not 😭
social.samathy.space is one server in the network